Merci de cliquer sur le lien pour voir/revoir le fonctionnement de l’arrivée et du départ des élèves via le bisou dépôt et pour les marcheurs. Si vous accompagnez votre enfant en voiture, veuillez s.v.p. prendre note que le Bisou dépôt se fera à la droite dans le stationnement. Les parents sont invités à demeurer dans leur voiture et chaque voiture devra attendre, une à la file de l’autre, que la voiture précédente ait quitté avant de s’avancer. De plus, nous demandons que l’enfant s’assoie à la droite dans la voiture pour embarquer et débarquer sur le côté du trottoir à la droite. Aucune marche arrière des véhicules à la droite n'est permise.
Veuillez s’il vous plaît laisser les animaux de compagnie dans la voiture (si la température le permet) ou à la maison.
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.